11

Производственные результаты ЕВРАЗа за четвертый квартал и весь 2014 год

Дата публикации: 19.01.2015

EVRAZ plc (LSE: EVR) (далее «ЕВРАЗ» или «Компания») объявляет производственные результаты за четвертый квартал и весь 2014 год.

Основные результаты 2014 года:

· По сравнению с 2013 годом консолидированное производство стали и объем стальной продукции (за вычетом объемов перекатки) снизились на 4% и 5% соответственно в основном вследствие оптимизации портфеля активов Компании: продажи чешского предприятия EVRAZ Vitkovice Steel в апреле 2014 года и закрытия американского завода EVRAZ Claymont в конце 2013 года.

· Доля полуфабрикатов увеличилась до 31% по сравнению с 26% в 2013 году в результате переориентации продаж с внутреннего рынка на экспорт, вызванной ослаблением рубля, а также уменьшением внутригрупповых поставок слябов для последующей перекатки на предприятиях ЕВРАЗа в Европе и на EVRAZ Claymont из-за продажи, закрытия или приостановки работы этих предприятий.

· ЕВРАЗ ЗСМК успешно запустил установку по вдуванию пылеугольного топлива, что вызвало устойчивое снижение операционных затрат.

· Казахстанский завод по производству арматуры ЕВРАЗ Каспиан Сталь, использующий стальную заготовку ЕВРАЗ ЗСМК, был введен в промышленную эксплуатацию.

· Объем производства товарной железорудной продукции в России (на сопоставимой основе, без учета объемов производства проданного ВГОКа) оставался стабильным.

· Объем производства коксующегося угля увеличился на 11% благодаря вкладу ОАО «Распадская угольная компания», увеличившей добычу на 31%. Предприятие вышло на уровень добычи, который оно демонстрировало до аварии 2010 года: более 10 млн тонн угля в год.

· На снижение цен на стальную продукцию и основное металлургическое сырье оказали влияние негативные тренды на глобальных рынках и девальвация местных валют в России и Украине.

Основные результаты четвертого квартала 2014 года в сравнении с третьим кварталом 2014 года:

· Консолидированное производство стали сохранилось на стабильном уровне – 3,9 млн тонн в квартал.

· Производство стальной продукции, за вычетом объемов перекатки, увеличилось на 6% в основном за счет 31-процентного роста объема производства полуфабрикатов, обусловленного увеличением продаж более прибыльных экспортных слябов и заготовки.

· Доля готовой стальной продукции внутри консолидированного объема уменьшилась с 69% в третьем квартале 2014 года до 63% в четвертом квартале 2014 года в результате роста экспорта полуфабрикатов и ослабления спроса на строительный и железнодорожный прокат в России.

· Рост производства трубного проката в Северной Америке на 6% в основном был обусловлен хорошим спросом на трубы большого диаметра и операционными улучшениями на наших предприятиях по производству труб для нефтегазопромыслового сектора.

· Консолидированные объемы добычи рядового коксующегося угля и производства угольного концентрата увеличились на 12% и 8% соответственно вследствие роста производительности ОАО «Распадская угольная компания».

Полная версия документа (на английском)

###

 

Контакты:

для СМИ:

Лондон: +44 207 832 8998             Москва: +7 495 937 6871

media@evraz.com

 

для инвесторов:

Лондон: +44 207 832 8990             Москва: +7 495 232 1370

ir@evraz.com


Возврат к списку