«Евраз Груп» объявляет производственные результаты за второй квартал 2007 года

Дата публикации: 17.07.2007

17 июля 2007 г. – «Евраз Груп С.А.» (LSE: EVR) объявила сегодня о результатах производственной деятельности за 2-й квартал 2007 г.

Объемы производства

Наименование продукции, тыс. тонн (если не указано иначе)

2-й кв. 2007

2-й кв. 2006

2-й кв. 2007/
2-й кв. 2006,
%*

1-й кв. 2007

2-й кв. 2007/
1-й кв. 2007
%*

1 пол. 2007/
1 пол. 2006
%*

Стальной сегмент
Чугун3,1883,310(3.7)%3,293(3.2)%1.6%
Сталь4,1394,159(0.5)%4,287(3.5)%5.3%
Прокат (за исключением внутригрупповых поставок)3,8283,7212.9%3,892(1.6)%8.3%
Полуфабрикаты9041,616(44.1)%1,434(37.0)%(26.9)%
Строительный прокат1,2731,05720.4%1,10415.3%23.2%
Ж/д продукция59739451.6%48523.2%41.9%
Плоский прокат56944129.0%46023.6%25.5%
Трубные изделия1264n/a9828.8%n/a
Прочее36020971.8%31115.7%63.0%
Россия
Чугун3,0593,310(7.6)%3,293(7.1)%(0.5)%
Сталь3,5593,915(9.1)%3,878(8.2)%(1.6)%
Прокат (за исключением внутригрупповых поставок)3,1303,491(10.3)%3,419(8.4)%(2.3)%
Полуфабрикаты1,1111,743(36.3)%1,613(31.1)%(20.7)%
Строительный прокат1,2241,05715.8%1,10410.9%20.7%
Ж/д продукция48639423.3%37828.7%13.2%
Плоский прокат114118(3.4)%1103.9%1.4%
Трубные изделия44(6.0)%319.9%5.6%
Прочее1911759.4%211(9.3)%16.4%
Европа
Сталь225244(8.0)%225(0.3)%2.3%
Прокат3683573.1%29823.5%0.2%
Плоский прокат297322(7.8)%26512.1%(6.0)%
Прочее7134105.6%33114.2%58.1%
Северная Америка [1]
Сталь213n/an/a18415.8%n/a
Прокат410n/an/a35415.8%n/a
Ж/д продукция111n/an/a1073.8%n/a
Плоский прокат90n/an/a856.8%n/a
Трубные изделия122n/an/a9529.1%n/a
Прочее85n/an/a6728.0%n/a
Южная Африка [2]
Чугун129n/an/an/an/an/a
Сталь142n/an/an/an/an/a
Прокат127n/an/an/an/an/a
Строительный прокат48n/an/an/an/an/a
Плоский прокат67n/an/an/an/an/a
Прочее12n/an/an/an/an/a
Горнодобывающий сегмент
Железная руда
Концентрат1,02058574.3%64757.6%53.7%
Агломерат1,8412,249(18.1)%2,235(17.6)%(5.1)%
Окатыши1,6171,4849.0%1,5573.8%7.3%
Уголь [3]
Коксующийся уголь (добыча)515194165.0%142263.0%64.2%
Энергетический уголь (добыча)46115n/a58n/an/a
Концентрат (производство)232n/an/an/an/an/a
Ванадий (тонны, V) [4]
Ванадий в шлаке (товарная продукция)3,0553,340(8.5)%2,8885.8%0.9%
Ванадий в сплавах 3,057n/an/a1,385120.7%n/a
Россия
Ванадий в шлаке (товарная продукция)3,0553,340(8.5)%2,8885.8%0.9%
Южная Африка
Ванадий в сплавах2,595n/an/a855203.5%n/a
Северная Америка
Ванадий в сплавах462n/an/a530(12.9)%n/a
Компании с долевым участием
«Распадская» [5]
Коксующийся уголь (добыча)3,3351,85180.1%3,2731.9%91.8%
Концентрат (производство)2,461983150.4%2,4560.2%166.4%
«Южкузбассуголь» [3]
Коксующийся уголь (добыча)1,3362,634(49.3)%2,237(40.3)%(23.1)%
Энергетический уголь (добыча)8421,540(45.3)%1,320(36.3)%(29.0)%
Концентрат (производство)9341,281(27.0)%1,517(38.4)%9.1%

* % может не совпадать из-за округления величин, используемых в расчете.



[1] Производственные результаты «Евраз Орегон Стил Милз» консолидируются с 12 января 2007 г.

[2] Производственные результаты «Хайвелд Стил энд Ванадиум Корпорейшн» консолидируются с мая 2007 г.

[3] «Евраз Груп» владела 50% акций ЗАО «Южкузбассуголь» до 8 июня 2007 г. и консолидировал результаты пропорционально долевому участию. С 8 июня 2007 г. производственные результаты «Южкузбассугля» полностью консолидированы в отчетности «Евраз Груп».

[4] В пересчете на чистый ванадий. Данные включают производственные результаты «Стратиджик Минералз Корпорейшн», которые консолидируются с сентября 2006 г., и «Хайвелд Стил энд Ванадиум Корпорейшн», консолидируемые с мая 2007 г.

[5] «Евраз Груп» владеет 40% акций ОАО «Распадская».

Средние цены реализации

Долл. США за тонну продукции, франко-завод (если не указано иначе)

2-й кв. 2007 г.

1-й кв. 2007 г.

2-й кв. 2006 г.

1-й кв. 2006 г.

Стальной сегмент
Россия
Чугун298253224181
Прокат
Полуфабрикаты453397361257
Строительный прокат749578452398
Ж/д продукция697657574552
Плоский прокат644522436396
Трубные изделия768668517481
Прочее624515428390
Европа
Прокат
Плоский прокат894827678601
Прочее910841689625
Северная Америка
Прокат
Ж/д продукция848805n/an/a
Плоский прокат1,1921,088n/an/a
Трубные изделия1,3321,335n/an/a
Прочее691665n/an/a
Южная Африка
Прокат
Строительный прокат829n/an/an/a
Плоский прокат699n/an/an/a
Прочее709n/an/an/a
Горнодобывающий сегмент
Железная руда
Концентрат 68674842
Агломерат83825849
Окатыши82826050
Уголь
Коксующийся уголь40422928
Энергетический уголь31534842
Концентрат 78n/an/an/a

Ванадий (долл. США/тонна V)

Россия
Ванадий в шлаке 17,88212,00016,49716,802
Южная Африка
Ванадий в сплавах41,10633,191n/an/a
Северная Америка
Ванадий в сплавах37,79436,074n/an/a

Примечания:

Полуфабрикаты включают в себя слябы, квадратные заготовки, трубные заготовки и т.д.

Строительный прокат включает в себя балки, швеллеры, уголок, арматуру, катанку, проволоку и т.д.

Железнодорожная продукция включает в себя рельсы, колеса, бандажи и т.д.

Плоский прокат включает в себя лист из базовых марок стали, лист из специальных марок стали и прочую продукцию.

Трубные изделия включают в себя трубы большого диаметра, магистральные и обсадные трубы, бесшовные трубы и т.д.

Прочие стальные изделия включают в себя круги, мелящие шары, шахтные стойки, полосы и т.д. В разделе «Европа» в эту категорию также входят слябы, рельсы и строительный прокат; в разделе «Северная Америка» - прутки, катанка и профильные трубы; в разделе «Южная Африка» - квадратная заготовка и рельсы.

Вся информация об объемах производства дочерних предприятий, представленная в пресс-релизе, дается с фактической даты приобретения каждого предприятия «Евраз Груп».

Объемы производства проката приводятся без учета внутренних поставок, используемых для дальнейших переделов, во избежание двойного счета при консолидации.

Производственные результаты за 2-й квартал 2007 г. представлены в преддверии намеченного на октябрь объявления результатов за первое полугодие 2007 г. Все опубликованные в этом пресс-релизе данные могут существенно отличаться от окончательных результатов, которые будут объявлены по итогам полугодия.

###

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:

«Евраз Груп»
Вице-президент по корпоративным отношениям и связям с инвесторами
Ирина Кибина
Тел. +7495 232 13 70
IR@evraz.com


Возврат к списку