11

Производственные результаты ЕВРАЗа за четвертый квартал и весь 2013 год

Дата публикации: 17.01.2014
EVRAZ plc (LSE: EVR) (далее «ЕВРАЗ» или «Компания») объявляет производственные результаты за четвертый квартал и весь 2013 год.

Основные результаты 2013 года:

• Консолидированное производство стали и валовый объем стальной продукции увеличились на 1% и 2% соответственно благодаря росту производства на компаниях в России, Украине и ЮАР и несмотря на временные остановки отдельных предприятий в Европе и Северной Америке
• Ввод установки по вдуванию ПУТ на ЕВРАЗ НТМК обеспечил неуклонное сокращение операционных издержек
• Рельсобалочный цех ЕВРАЗ ЗСМК возобновил работу после успешного завершения масштабного инвестиционного проекта по модернизации производства. Компания получила все необходимые документы для начала промышленного производства дифференцированно-термоупрочненных рельсов
• ЕВРАЗ приостановил производство на предприятиях EVRAZ Claymont и EVRAZ Palini e Bertoli в рамках масштабного плана по оптимизации бизнеса
• Объем производства товарной железорудной продукции уменьшился на 1% в результате проводимой ЕВРАЗом программы реструктуризации железорудного бизнеса, в рамках которой Компания продала ЕВРАЗ ВГОК и несколько филиалов Евразруды
• Консолидированная добыча рядового коксующего угля в 2013 году увеличилась на 22% благодаря росту объемов добычи на шахтах «Южкузбассугля» и «Распадской»
• ЕВРАЗ запустил «Ерунаковскую–VIII» – новую шахту по добыче коксующегося угля с высокой производственной мощностью и низкой себестоимостью добычи
• ЕВРАЗ продолжал консолидацию бизнеса угольной компании «Распадская», приобретенной в январе 2013
• Несмотря на хороший спрос на стальной прокат в России и Северной Америке, средние цены реализации основных видов стальной продукции снижались в течение года в соответствии с мировой рыночной конъюнктурой

Производственные результаты четвертого квартала 2013 г. и события после отчетного периода:

• Консолидированное производство стали в 4 кв. 2013 г. в целом осталось на том же уровне, что и в 3 кв. 2013 г.
• Валовый объем стальной продукции в целом остался на уровне 3-го квартала 2013 г. благодаря спросу на российские полуфабрикаты на экспортных рынках и хорошей книге заказов на трубную продукцию в Северной Америке и несмотря на снижение объемов производства строительного проката в связи с сезонным падением спроса
• Доля готовой стальной продукции снизилась с 75% в 3 кв. 2013 г. до 69% в 4 кв. 2013 г. из-за сезонных факторов и бóльших объемов производства полуфабрикатов российскими металлургическими комбинатами
• Объем производства железорудных продуктов в 4 кв. 2013 г. уменьшился на 10% в результате продажи ЕВРАЗ ВГОКа в октябре 2013 г.
• Консолидированные объемы добычи рядового коксующегося угля увеличилась на 5% вследствие роста объемов добычи на шахтах «Южкузбассугля» и несмотря на сокращение объемов добычи УК «Распадская» по причине перемонтажей комплексов на двух шахтах
• В октябре 2013 г. ЕВРАЗ продал шахту по добыче энергетического угля «Грамотеинская», так как этот бизнес не является для Компании профильным
• В ноябре 2013 г. ЕВРАЗ получил сертификат соответствия на дифференцированно-термоупрочненные рельсы длиной до 100 м, что позволило Компании приступить к промышленному производству данной продукции. Первая партия – 10 тыс. тонн 25-метровых дифференцированно-термоупрочненных рельсов была отправлена в адрес ОАО «РЖД» в декабре 2013 г.
• В декабре 2013 г. ЕВРАЗ объявил о завершении строительных работ и начале первого этапа тестирования оборудования на заводе по производству мелкосортного проката в Костанае, Казахстан. Проектная производственная мощность предприятия – 450 тыс. тонн арматуры в год, продукция востребована на рынке Средней Азии
• В декабре 2013 угольная компания «Распадская» запустила новую лаву на своей флагманской шахте «Распадская», что позволит увеличить объемы добычи в 2014 г.
• В декабре 2013 г. ЕВРАЗ объявил о продаже ряда убыточных предприятий Евразруды, расположенных в Республике Хакасия и Кемеровской области. Сделка была осуществлена в рамках программы по оптимизации железорудных активов Компании
• Средние цены реализации основных видов стальной продукции ЕВРАЗа менялись под воздействием спроса на глобальном и местном рынках стали, изменений в номенклатуре продукции и сезонных факторов
• Средние цены реализации железорудных продуктов немного выросли в соответствии с мировой рыночной конъюнктурой
• Средние квартальные цены реализации концентрата коксующегося угля, произведенного в России, менее подвержены влиянию мировых тенденций и в целом остались на уровне 3 кв. 2013 г.

Полный текст на английском

Операционные результаты 

###


Контакты:
Контактное лицо для СМИ:
Всеволод Семенцов
Вице-президент по корпоративным коммуникациям
Лондон: +44 207 832 8998 Москва: +7 495 937 6871
media@evraz.com

Контактное лицо для инвесторов:
Сергей Беляков
Директор дирекции по отношениям с инвесторами
Лондон: +44 207 832 8990 Москва: +7 495 232 1370
ir@evraz.com

Возврат к списку