ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЕВРАЗа ЗА ВТОРОЙ КВАРТАЛ 2013 ГОДА

Дата публикации: 16.07.2013

EVRAZ plc (LSE: EVR) («ЕВРАЗ» или «Компания») объявляет производственные результаты за второй квартал 2013 г.

Основные результаты 2-го квартала 2013 г.:

  • Консолидированное производство стали во 2-ом кв. 2013 г. осталось на уровне 1-го кв. 2013 г. Сталелитейные мощности Компании в России и Северной Америке продолжали работать c высокой загрузкой;
  • Производство стальной продукции выросло на 3% в основном из-за возросшего спроса на строительный прокат в России, а также из-за увеличения объема производства рельсов модернизированным рельсобалочным цехом ЕВРАЗ ЗСМК. Доля готовой стальной продукции возросла с 74% в 1-ом кв. 2013 г. до 77% во 2-ом кв. 2013 г.;
  • В начале 2-го квартала 2013 г. ЕВРАЗ НТМК полностью перешел на технологию вдувания пылеугольного топлива (ПУТ);
  • Объем производства железорудных продуктов существенно не изменился во 2-м квартале 2013 г., основное внимание уделяется операционной эффективности и сокращению издержек;
  • Добыча рядового коксующегося угля на «Южкузбассугле» увеличилась на 6% благодаря росту объемов добычи на «Ерунаковской-VIII» и других шахтах. «Распадская» сократила объем добычи на 25% по сравнению с 1-ым кварталом 2013 г. из-за приостановки работ на шахте «Распадская» и перемонтажа лавы на шахте «МУК-96»;
  • Средние цены реализации основных видов стальной продукции снизились в соответствии с мировой рыночной конъюнктурой.

СТАЛЬНОЙ СЕГМЕНТ

Наименование продукции,

тыс. тонн

2 кв. 2013 г.

1 кв. 2013 г.

изменение, %,
2 кв. 2013 г./

1 кв. 2013 г.

2 кв. 2012 г.

изменение, %,
2 кв. 2013 г./

2 кв. 2012 г.

Кокс (товарная продукция)

398

356

11,9%

411

-2,9%

Чугун

3 106

3 153

-1,5%

2 889

7,5%

Чугун (товарная продукция)

45

46

-2,8%

27

65,3%

Сталь

4 079

4 069

0,2%

4 035

1,1%

Стальная продукция,

(валовой объем)*

4 092

4 022

1,7%

3 965

3,2%

Стальная продукция (за

исключением

внутригрупповых поставок)

3 690

3 601

2,5%

3 584

3,0%

Полуфабрикаты**

838

928

-9,7%

803

4,3%

Готовая продукция

2 852

2 673

6,7%

2 780

2,6%

Строительный прокат

1 334

1 238

7,7%

1 249

6,8%

Ж/д прокат

496

381

30,2%

490

1,2%

Плоский прокат

642

643

-0,1%

648

-0,9%

Трубные изделия

199

226

-11,9%

211

-5,8%

Прочая стальная продукция

181

186

-2,3%

183

-0,9%


Примечание. Сумма элементов в таблицах может не соответствовать итоговой сумме из-за округления.

* Валовой объем стальной продукции в таблицах включает объемы внутригрупповых поставок стальной продукции для переката на других предприятиях Компании. Однако эти объемы не учитываются при консолидации.

** Консолидированные объемы производства полуфабрикатов являются предварительными, внутригрупповые объемы переката будут уточняться.

Полный текст релиза на английском

Таблица с прошлыми производственными результатами

###

Контакты:
Контактное лицо для СМИ:
Всеволод Семенцов
Вице-президент по корпоративным коммуникациям
Лондон: +44 207 832 8998 Москва: +7 495 937 6871
media@evraz.com

Контактное лицо для инвесторов:
Сергей Беляков
Директор дирекции по отношениям с инвесторами
Лондон: +44 207 832 8990 Москва: +7 495 232 1370
ir@evraz.com


Возврат к списку